ENGLISH:

As partners of Terme Olimia, we are offering you 10% discount on tickets fo Family Welness Termilija (pools and saunas) and Aqualuna Thermal Park. Please, when making a reservation, also inform us if you would like us to reserve tickets for you (Reservation/purchase is possible up to a maximum of 14 days in advance.) Especially during special occasions like holidays, it often happens that our capacity is fully booked, which might prevent you from visiting. With a reservation, we can also offer you a 10% discount on tickets. Terme Olimia will exclusively open additional sales quotas for our guests and enable reservations. Therefore, before the upcoming weekend and week, please let us know which pools you would like to visit, when, and for how many people, so we can make the reservation for you (we can make a reservation only every Thursday from 8:30 to 9:30). 

SLOVENŠČINA:

Kot partnerji Term Olimia vam ponujamo 10% popust na vstopnice za Family Wellness Termalija (bazeni in savne) in Termalni park Aqualuna. Prosimo, da nam ob rezervaciji sporočite tudi, ali želite, da vam rezerviramo vstopnice (Rezervacija/nakup je možen za največ 14 dni vnaprej.) Ob posebnih priložnostih, kot so prazniki, se pogosto zgodi, da so kapacitete že zasedene, kar lahko prepreči obisk. S rezervacijo vam ponujamo tudi 10% popust na vstopnice. Terme Olimia bodo izključno za naše goste odprle dodatne kapacitete prodaje in omogočile rezervacijo. Pred prihajajočim vikendom in tednom vas vljudno prosimo, da nam sporočite, v katere bazene želite, kdaj in za koliko oseb, da vam lahko uredimo rezervacijo (rezervacijo lahko izvedemo le vsak četrtek od 8.30 do 9.30).